PROVINCE DE QUÉBEC

MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC

COMTÉ DE SAGUENAY

 

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL, TENUE LE LUNDI 11 FÉVRIER 2008, À LA SALLE DU CONSEIL, SITUÉ AU 162, RUE DES JÉSUITES À TADOUSSAC

 

Étaient présents:       M. Pierre Marquis, maire

                        M. Gilbert Perron, conseiller

                        M. Dany Tremblay, conseiller

                                   Mme Micheline Simard, conseillère

                                   M. Charles Breton, conseiller

M. Bruno Therrien, conseiller

                                   Mme Joëlle Pierre, conseillère

                                  

Monsieur Marie-Claude Guérin, Directrice générale, agissant comme secrétaire d’assemblée.

 

1.         OUverture de la réunion (19 heures)

 

Tous les membres du conseil confirment qu’ils ont été avisés selon les délais.

 

 

(Rés.2008-0021)          2.      Adoption de l’ordre du jour

 

                        IL EST PROPOSÉ PAR  Micheline Simard

 

ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE l’ordre du jour soit accepté avec l’ajout de :

 

- Résolution visant à obtenir des assouplissements aux exigences du nombre des effectifs à déployer en matière de lutte aux incendies.

 

 

(Rés.2008-0022)                      3.      ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU 14 JANVIER 2008

 

                        IL EST PROPOSÉ PAR Bruno Therrien

 

                        APPUYÉ PAR Gilbert Perron

 

            ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ d’accepter l’adoption du procès verbal du 14 janvier 2008 de la réunion régulière.

 

 

4.                  QUESTIONS DU PUBLIC

 

 

(Rés.2008-0023)                      5.      COMPTE À PAYER

 

                         IL EST PROPOSÉ PAR  Dany Tremblay

 

APPUYÉ PAR  Bruno Therrien

 

ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE les comptes soient approuvés :

 

 

 

 

 

 

                                                                                                         

                                                  6.      CORRESPONDANCE

 

·        Demande de subvention pour l’album des finissants de la Polyvalente des Berges.

·        Lettre Ressource Parenfants

·        Demande de subvention pour le Club de patinage artistique de Sacré-Cœur

·        Invitation cocktail de financement pour le Parti Québécois

·        Lettre de Messieurs Yvan et Dominique Gagné.

 

 

(Rés. 2008-0023-1)      6.1 DEMANDE DE SUBVENTION

 

                                      IL EST PROPOSÉ PAR Gilbert Perron

 

                                      APPUYÉ PAR Micheline Simard

 

                                                  ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE d’accorder une subvention de 50$ à la Polyvalente de Berges pour l’album des finissants et 50$ au Club de patinage artistique de Sacré-Cœur.

 

 

(Rés.2008-0024)                      7.      SERVICES AQUATIQUES HAUTE CÔTE NORD

 

IL EST PROPOSÉ PAR Micheline Simard

 

                        APPUYÉ PAR Gilbert Perron

           

            ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac autorise un paiement de quote-part de 2554.95$ au Services Aquatiques Haute Côte Nord pour l’année 2006-2007.

 

 

(Rés.2008-0025)                      8.      DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE DANS LE CADRE DU SOUTIEN DES EXPOSITIONS PERMANENTES PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE, DES COMMUNICATIONS ET DE LA CONDITION FÉMININE

 

IL EST PROPOSÉ PAR Bruno Therrien

 

APPUYÉ PAR Micheline Simard                   

 

ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac autorise Claude Brassard, directeur de la culture, des arts et du patrimoine, à déposer une demande d’aide financière auprès du Ministère de la Culture, des Communications et

 

 

de la Condition féminine pour la remise à niveau de l’exposition permanente du Poste de Traite Chauvin. La municipalité de Tadoussac, à titre de mandataire et gestionnaire du Poste de traite Chauvin, autorise madame Marie-Claude Guérin, directrice générale, à signer tous les documents inhérents à cette demande s’il y a lieu.

 

 

(Rés. 2008-0026)                     9.      CONTRIBUTION FINANCIÈRE – PROJET DE REMISE À NIVEAU DE L’EXPOSITION PERMANENTE DU POSTE DE TRAITE CHAUVIN

 

IL EST PROPOSÉ PAR Bruno Therrien        

 

APPUYÉ PAR Micheline Simard       

 

ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac accepte de participer financièrement à la remise à niveau de l’exposition du Poste de traite Chauvin pour un maximum de 25% de l’enveloppe totale du budget prévisionnel déposé dans le cadre de la demande d’aide financière auprès du Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine s’il y a lieu.

 

 

(Rés. 2008-0027)           10.   PONCEAU DE LA RUE DES PIONNIERS

 

                        IL EST PROPOSÉ PAR Micheline Simard

 

                        APPUYÉ PAR Gilbert Perron

 

            ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac dépose une demande auprès du Ministère des Transports afin qu’il puisse inclure dans son décret adopté en décembre dernier, la reprise du ponceau de la rue des Pionniers dans la Municipalité de Tadoussac.

 

 

(Rés. 2008-0028)                     11.    REMBOURSEMENT  DES FRAIS POUR LA RÉPARATION   DU PONCEAU DE LA RUE DES PIONNIERS

 

IL EST PROPOSÉ PAR Dany Tremblay

 

                        APPUYÉ PAR Charles Breton           

 

            ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac dépose une demande de remboursement de 31126.00$ au Ministère des Transports pour les frais déboursés lors de la réfection du ponceau en 2004.

 

 

(Rés. 2008-0029)                     12.    DEMANDE DE SUBVENTION AU DÉPUTÉ MARJOLAIN DUFOUR

 

                        IL EST PROPOSÉ PAR Dany Tremblay       

 

                        APPUYÉ PAR Bruno Therrien           

 

            ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac dépose une demande de subvention au montant de 40000.00$ au député Marjolain Dufour dans le cadre du

 

 

programme d’amélioration de notre réseau de route municipale.

 

 

(Rés. 2008-0030)                     13.    ASSURANCES COLLECTIVES

 

                        IL EST PROPOSÉ PAR Micheline Simard

 

                        APPUYÉ PAR Gilbert Perron

 

ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac autorise la modification des assurances collectives de ses employé(es) afin d’y ajouter les soins dentaires et d’en défrayer 50% du coût de la prime.

 

 

(Rés. 2008-0031)                     14.    ACHAT D’UNE LAVEUSE POUR LE SERVICE DES INCENDIES DE TADOUSSAC

 

IL EST PROPOSÉ PAR Dany Tremblay

 

                        APPUYÉ PAR Gilbert Perron            

 

            ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité du village de Tadoussac autorise une dépense de 2500$ maximum pour

l’achat  d’une laveuse pour le service des incendies de Tadoussac

 

 

(Rés. 2008-0032)                    15.      CESSION DE LA RUE DU DÉVELOPPEMENT  RÉSIDENTIEL DE MESSIEURS YVAN GAGNÉ ET DOMINIQUE GAGNÉ. 

 

CONSIDÉRANT que le développement résidentiel de M. Yvan Gagné et M. Dominique Gagné soit un prolongement du développement de Forgerons Nord.

 

CONSIDÉRANT QUE la municipalité de Tadoussac est favorable à ce que la rue devienne publique afin d’exploiter le plein potentiel du secteur.

 

CONSIDÉRANT QUE la municipalité de Tadoussac autorise le lotissement de ce secteur  comme étant partiellement desservis.

 

CONSIDÉRANT que les promoteurs ont été informés que le développement résidentiel projeté est assujettit au règlement de tarification en ce qui concerne l’installation des services municipaux (eau, sanitaire et pluvial). Et que tous les frais seront assumés par les propriétaires adjacents à la rue publique lors de l’installation des services municipaux.

 

 CONSIDÉRANT que le développement résidentiel s’effectuera par phase, la Municipalité de Tadoussac ne s’engage nullement à compléter l’aménagement complet (pavage, nivelage, fossé etc.) de cette rue.

 

IL PROPOSÉ PAR Bruno Therrien

 

                        APPUYÉ PAR Micheline Simard

 

ET RÉSOLU QUE la municipalité de Tadoussac accepte la cession de la nouvelle rue par les promoteurs et qu’elle  défraie les

 

 

coûts notariés à la transaction. Que M. Pierre Marquis, maire et Mme Marie-Claude Guérin, directrice générale soient mandatés dans le dossier pour signer tous les documents nécessaires. Le mandat de notarié sera confié au notaire Me Nathalie Ross.

 

 

(Rés. 2008-0033)                     16.    RECONDUCTION DU PROGRAMME ACCÈSLOGIS

 

CONSIDÉRANT que depuis plus de 30 ans, le logement communautaire fait la démonstration de sa capacité à loger convenablement les ménages à revenu faible ou modeste;

 

CONSIDÉRANT que le logement communautaire est une réponse à des besoins diversifiés de logement pour les familles, les personnes âgées autonomes ou en légère perte d’autonomie, les personnes seules ou les personnes nécessitant un soutien particulier (personnes itinérantes, personnes vivant un problème de santé mentale ou autres);

 

CONSIDÉRANT que le logement communautaire est un moyen efficace de lutte à la pauvreté et de revitalisation économique;

 

CONSIDÉRANT que moins du quart des 2 000 unités de logement supplémentaires annoncées lors du budget 2007-2008 dans le programme AccèsLogis restent à attribuer;

 

CONSIDÉRANT que près de 10 000 logements communautaires en préparation sur le territoire québécois sont ainsi confrontés à une fin de programme à court terme;

 

CONSIDÉRANT que le programme AccèsLogis Québec constitue depuis maintenant 10 ans un outil d’intervention éprouvé et essentiel pour le développement du logement communautaire.

 

IL EST PROPOSÉ PAR Micheline Simard

 

APPUYÉ PAR Gilbert Perron

 

ET RÉSOLU QUE la Municipalité de Tadoussac demande au gouvernement la reconduction du programme AccèsLogis Québec en annonçant dans le budget 2008-2009 des investissements qui permettront de poursuivre le développement du logement coopératif et sans but lucratif au Québec et de réaliser 20 000 logements dans les 5 prochaines années.

 

 

(Rés. 2008-0034)                     17.    DEMANDE DE PARTENARIAT, PROTECTION DES PLAGES DE LA ZONE COTIÈRE DE LA RIVE NORD DE L’ESTUAIRE.

                                              

                        IL  EST PROPOSÉ PAR  Gilbert Perron

 

                       APPUYÉ PAR Charles Breton

 

ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ que  la municipalité de Tadoussac accepte la demande de partenariat du Comité ZIP en contribution bénévole par la participation d’un employé de la municipalité (10hrs) pour la réalisation du projet.

 

 

 

 

                                                  18.    RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE SERVICES INFORMATIQUES

 

                        IL EST PROPOSÉ PAR  Micheline Simard

 

(Rés. 2008-0035)                              APPUYÉ PAR Gilbert Perron

 

            ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ QUE la municipalité de Tadoussac accepte l’entente de service avec l’entreprise Services Info-Comm valide jusqu’à 31 décembre 2008 et que la directrice générale Mme Marie-Claude Guérin soit autorisée à signer l’entente.

  

 

(Rés. 2008-0036)                     19.    RETRAIT DE LA CORPORATION DU QUAI DE TADOUSSAC

 

CONSIDÉRANT que la municipalité de Tadoussac désire faire progresser le dossier de cessation du quai;

 

CONSIDÉRANT les divergences d’orientations des membres de la Corporation du quai de Tadoussac pour l’élaboration d’une entente pour la cessation du quai ;

 

CONSIDÉRANT les retards et les délais suscités par le manque de cohésion et par l’inaction de la Corporation à faire progresser le dossier de cessation du quai ;

 

CONSIDÉRANT l’importance du dossier de transfert du quai pour permettre et soutenir le développement touristique de la municipalité de Tadoussac.

 

IL EST PROPOSÉ PAR Bruno Therrien

 

APPUYÉ PAR Micheline Simard

 

ET RÉSOLU  QUE la municipalité de Tadoussac se retire de la corporation à titre de membre, de même que Pierre Marquis, maire de Tadoussac agissant comme administrateur et officier  de la Corporation du quai de Tadoussac.

 

 

                                                  20.    AVIS DE MOTION

 

            RÈGLEMENT NO 254-12

                                                        

 

ayant pour objet de modifier l’ARTICLE 2.1 DU règlement no 254 – règlement relatif aux permis et certificats, aux conditions préalables à l’Émission de permis de construction,  ainsi qu’à l’administration des règlement de zonage, de lotissement et de construction

 

 

Extrait conforme des minutes du procès-verbal de l’assemblée régulière du conseil de la Municipalité de Tadoussac tenue le 11ième jour du mois février 2008 à compter de 19 heures au local habituel des réunions du conseil, à laquelle assemblée il y avait quorum.

 

 

 

Je soussigné, Bruno Therrien, conseiller, donne avis de motion que lors d’une prochaine session régulière ou spéciale, le conseil procédera à l’adoption du règlement no 254-12 ayant pour objet de modifier l’article 2.1 du règlement no 254 – règlement relatif aux permis et certificats, aux conditions préalables à l’émission de permis de construction, ainsi qu’à l’administration des règlement de zonage, de lotissement et de construction.

 

 

                                                  21     AVIS DE MOTION

 

            RÈGLEMENT NO 253- 16

                                                                    

 

ayant pour objet de modifier le règlement no 253 – Règlement de zonage pour modifier le chapitre VIII, normes relatives AUX CONSTRUCTIONS ET AUX USAGES TEMPORAIRES

 

Extrait conforme des minutes du procès-verbal de l’assemblée régulière du conseil de la Municipalité de Tadoussac tenue le 11ième jour du mois février 2008 à compter de 19 heures au local habituel des réunions du conseil, à laquelle assemblée il y avait quorum.

 

Je soussigné, Bruno Therrien, conseiller, donne avis de motion que lors d’une prochaine session régulière ou spéciale, le conseil procédera à l’adoption du règlement no 253-16 ayant pour objet de modifier le règlement no 253 – règlement de zonage, pour modifier le chapitre VIII, normes relatives aux constructions et aux usages temporaires.

 

 

(Rés. 2008-0037)                     22.    RÈGLEMENT NO 253-12

 

                                                  PROVINCE DE QUÉBEC

                                                  MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC

                                                  COMTÉ DE RENÉ-LÉVESQUE

 

                                                  RÈGLEMENT NO 253-12

                                                                    

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 253 RELATIF AU ZONAGE POUR MODIFIER L’ARTICLE 10.2 DU CHAPITRE X, NORMES RELATIVES À L’AMÉNAGEMENT DES TERRAINS

 

 

            ATTENDU QUE la municipalité de Tadoussac est une municipalité régie par le "Code municipal du Québec" et assujettie aux dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme;

 

ATTENDU QU’UN avis de motion a été régulièrement donné le 12ième  jour de novembre 2007;

               

            ATTENDU QUE la municipalité de Tadoussac désire, suite à l’aménagement de la Route verte, adapté son règlement #253;

 

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Bruno Therrien

 

appuyé par Gilbert Perron

 

et résolu à l’uninimité que le présent règlement soit

 

 

adopté et qu’il soit décrété ce qui suit :

 

 

ARTICLE 1.           

 

Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.

 

 

ARTICLE 2.           

 

L’article 10.2.1 est remplacé par le texte suivant : « Sur une bande de 30 mètres calculée à partir de l'emprise de la route 138, sur une bande de 100 mètres calculée à partir de l’emprise de la route 172 et sur une bande de 10 mètres calculée à partir de l’emprise du chemin Moulin-à-Baude, seules les coupes de jardinage, d'éclaircie jardinatoire et sanitaire sont autorisées, ainsi que les travaux permettant la récupération des peuplements dégradés (pourvu que cette opération fasse l'objet d'un reboisement). La récolte du tiers des tiges de 10 centimètres et plus est autorisée. Dans cette bande, seul un chemin d'accès est autorisé. Cette bande de protection est réduite à 9 mètres dans les cas où le terrain adjacent à la route fait l'objet d'un projet de construction.

 

De plus, dans cette bande ainsi que dans toutes les zones identifiées au cahier des spécifications reproduit sous la cote "ANNEXE A" du présent règlement, l'abattage d'arbres est assujetti aux conditions suivantes:

 

1°        l'arbre doit être mort ou atteint d'une maladie incurable;

2°        l'arbre doit être dangereux pour la sécurité des personnes;

3°         l'arbre doit être une nuisance pour la croissance et le bien-être des arbres voisins;

4°        l'arbre peut causer des dommages à la propriété publique ou privée;

5°         l'arbre doit être nécessairement abattu dans le cadre de l'exécution de travaux publics;

6°         l'arbre doit être nécessairement abattu pour la réalisation d'un projet de construction autorisé par la municipalité. »

 

                                

ARTICLE 3.           

 

Le règlement entrera en vigueur conformément aux dispositions de la loi.

 

 

ADOPTÉ À TADOUSSAC, CE 11 FÉVRIER 2008,                                                      

 

___________________________________                       

Pierre Marquis, Maire

 

 

___________________________________

Marie-Claude Guérin, directrice générale

 

 

(Rés. 2008-0038)                     23.    RÈGLEMENT NO 253-14 (1ER PROJET)

 

                                                  PROVINCE DE QUÉBEC

                                                  MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC

                                                  COMTÉ DE RENÉ-LÉVESQUE

 

                                                 

 

                                                  RÈGLEMENT NO 253-14 (1ER  PROJET)

 

                                                                   

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 253 RELATIF AU ZONAGE POUR MODIFIER LE CHAPITRE XII, NORMES RELATIVES AUX ENSEIGNES

 

 

            ATTENDU QUE la municipalité de Tadoussac est une municipalité régie par le "Code municipal du Québec" et assujettie aux dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme;

 

ATTENDU QU’UN avis de motion a été régulièrement donné le 12ième  jour de novembre 2007;

               

            ATTENDU QUE la municipalité de Tadoussac désire adapté son règlement à de nouvelle problématique;

 

 

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Bruno Therrien

 

appuyé par Micheline Simard

 

et résolu à l’uninimité que le présent règlement soit adopté et qu’il soit décrété ce qui suit :

 

 

ARTICLE 1.           

 

Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.

 

 

ARTICLE 2.    

 

Le chapitre XII est remplacé par le texte suivant :

 

 

CHAPITRE XII:         

NORMES RELATIVES AUX ENSEIGNES

 

12.1       DISPOSITIONS GÉNÉRALES

 

Les dispositions prescrites sous cette rubrique s'appliquent à toute enseigne et ce, dans toutes les zones à moins de dispositions particulières.

 

12.1.1     Portée de la réglementation

              

Dans toutes les zones, les enseignes affiches et panneaux-réclame non conforme lorsqu’ils sont remplacés, doivent l’être par des enseignes, affiches, et panneaux-réclame conformes.  Suite au délai de deux ans après l’entrée en vigueur du présent règlement, toute affiche, enseigne ou panneau réclame doit être rendu conforme au règlement.

 

12.1.2     Localisation sur le terrain

 Sous réserve de dispositions particulières, l'enseigne doit être localisée dans la cour avant du terrain où est exercé l'usage qu'elle dessert.

 

 

Sauf dans le cas où un bâtiment est implanté sur la ligne d'un terrain, aucune des parties de l'enseigne ne doit être localisée à moins de 0,5 mètre d'une ligne de terrain.  Dans le cas d'un terrain d'angle, les dispositions relatives au triangle de visibilité doivent être respectées.

 

Lorsque l'enseigne, posée perpendiculairement sur l'un des murs d'un bâtiment, fixée à un socle ou soutenue par un ou plusieurs poteaux, est localisée en tout ou en partie à une distance inférieure à 3 mètres, calculée à partir du côté intérieur de la bordure de rue ou du trottoir ou, s'il n'en existe pas, de la ligne extérieure du pavage de la rue, une hauteur libre de 3 mètres doit être observée entre la partie de l'enseigne la plus rapprochée du sol et le niveau le plus élevé du sol adjacent.  Les prescriptions édictées par cet alinéa ne s'appliquent pas aux enseignes directionnelles et aux enseignes commerciales de mois de 1.5 mètres carré.

 

 

12.1.3       Mode de fixation

 L'enseigne doit être fixée:

 

1o      à plat sur la façade d'un bâtiment principal;

2o      perpendiculairement sur la façade d'un bâtiment principal ou suspendue à la marquise d'un bâtiment principal;

3o      au sol, à l'aide d'un ou plusieurs poteaux ou sur un socle.

 

L'enseigne peut en outre être reproduite sur un auvent fixé sur la façade d'un bâtiment principal.

 

12.1.4     Localisation  prohibée

                            

Aucune enseigne ne doit être fixée sur la façade d'un bâtiment principal de sorte qu'elle masque les balustrades, les balustres, les lucarnes, les tourelles, les corniches et les pilastres.

 

Aucune enseigne ne doit être fixée sur un toit ou une galerie de sauvetage, ni devant une fenêtre ou une porte, ni sur les arbres, les poteaux (sauf ceux utilisés spécifiquement à cette fin et sous réserve des dispositions particulières contenues à ce chapitre), les clôtures, les murs de clôture, les belvédères ou les constructions hors toit.

                                              

Aucune enseigne ne doit être fixé dans le revers d’une porte ou d’une porte moustiquaire qui est maintenu en position ouverte vers l’extérieur, partiellement ou complètement, de façon temporaire ou permanente.

 

12.1.5     Entretien

                                     

L'enseigne doit être maintenue propre et en bon état, de telle sorte que son aire et sa structure ne soient pas dépourvues complètement ou partiellement de leur revêtement et qu'elle demeure d'apparence uniforme. Celle-ci ne doit en outre présenter aucun danger pour la sécurité publique.